comments by irene

Главные вкладки

Аватар пользователя irene

на русском языке будет примерно так: не буди лихо

это вы о моей подписи? :) точно перевели!

Аватар пользователя irene

по поводу? :)

Аватар пользователя irene

да нет, милочка, вы ошибаетесь. Хорошо почитайте тут о карте Ф http://www.kruispuntmi.be/vreemdelingenrecht/wegwijs.aspx?id=5528

Аватар пользователя irene

для
een verblijf van onbeperkte duur
достаточно карты Ф

Аватар пользователя irene

,карта F будет
выдаваться на полные 5 лет

а что сейчас карта Ф выдается не на полные 5 лет??

Аватар пользователя irene

OCMV OCMV - рознь.. в одном могут давать безвозмездно, а в другом могут потребовать вернуть.

Аватар пользователя irene

у меня еще куча времени :))) .. но честно говоря, я гражданством не страдаю. Карты Ф вполне достаточно на данный момент.. ну, разве на выборы мне нельзя. Так это вообще прекрасно!! :))) мне политика побоку..

Аватар пользователя irene

да, но сама процедура получения карты длится 5 месяцев.
Wanneer het gezinslid wel bewijst dat het aan de voorwaarden voldoet, maakt de gemeente de aanvraag over aan de DVZ, die een beslissing neemt binnen de vijf maanden.

Аватар пользователя irene

вы правильно мыслите :) но все же: процедура получения Ф+ затягивается на 5 месяцев.. может, все-таки имеет смысл тупо продолжить действительность карты Ф. Пока не нашла инфу о сроках этой процедуры..

Аватар пользователя irene

оригинальная аватарка, соответствует вполне вашему нику..

Аватар пользователя irene

согласно обновленной информации на сайте vreemdelingenrecht.be, на карту Ф+ можно подавать прожив 5 лет в браке. что важно: 5 лет считают от момента выдачи bijlage 19ter (= aanvraag van de verblijfskaart van een gezinslid van een burger van de unie) или bijlage 15. замечу, что bijlage 19ter выдают еще ДО оранжкарты. Поэтому 5 лет стоит считать не от выдачи карты Ф, а где-то за пару дней до выдачи оранжкарты.

Аватар пользователя irene

а вы не знаете, возят они также мебель??

Аватар пользователя irene

а из Бельгии в Прагу не едете??

Аватар пользователя irene

а можно его координаты? спасибо

Аватар пользователя irene

здраствуйте, Анна. Не могу этого Виталия найти на форуме. Не подбросите, плиз, его координаты? заранее спасибо

Аватар пользователя irene

чойто, значит, у тех, кому возвращали была специальная страховка, может, прикупили типа туристической, не знаю, как она точно называется..
а на счет европейской карты почему не вернут, почитайте тут: http://www.belgium.be/nl/gezondheid/op_reis/europese_kaart/

Аватар пользователя irene

разные женщины требуют разного подхода, надеюсь вы этого отрицать не будете. такчта.. все зависит..

Аватар пользователя irene

в смысле покрывает какие страны? с какой страховкой вы обращались к доктору в Украине (России)? даже с Europese ziekteverzekeringskaart вам денюжку не вернут. надо бы вам прямо в страховой компании спросить

Аватар пользователя irene

deribasov, наша с вами беседа напоминает мне общение слепого с глухим.. посему, пардон, если по-хорошему с вами нельзя, то я лучше пойду почитать другие темы :) всего хорошего, тусуйтесь дальше

Аватар пользователя irene

вы - сиамсике близнецы или у вас Pluralis majestatis?

Аватар пользователя irene

так а чего вы тут делаете? писюльку в руки (зубы.. кому как удобно) и приступайте к примирению!

Аватар пользователя irene

контакт не пропадет, только переписка.

Аватар пользователя irene

что чувствовали в процессе

хотела бы видеть глаза жены во время описания этого самого процесса :))..
хорошее пожелание, молодцом!

Аватар пользователя irene

а у вас что за страховка?

Аватар пользователя irene

Юрику сегодня явно не хватает женского общения :))

Аватар пользователя irene

геометрия мне всегда нравилась, чего таить..

Аватар пользователя irene

какой вы все-таки... прямоугольный
:)

Аватар пользователя irene

Во избежание :).

..чего?

Аватар пользователя irene

так легко я не обижаюсь (вам повезло :))). Ну, давайте будем адекватными, ну спороли вы глупость не допоняв значения слова, это глупо, но еще бОльшую глупость вы спороли остро реагируя на комментарии. видно вы мало на сайте бывали.. :)

Аватар пользователя irene

многие многих знают в лицо, посему мое обращение к вам:
"Гюльчатай, открой личико".. ;)

Аватар пользователя irene

выпороть бы вам пятую точку, чтобы не хотелось в будущем искать на нее приключений.. а если серьезно, без романтического ужина с сексом а-ля "удиви жену" и миллиона алых роз точно не обойтись. дерзайте и не ждите завтра!

Аватар пользователя irene

простите, но вы явно неуравновешенная личность. Надеюсь, хоть в этот раз вас моя правда не возбудит
пысы. спасибо за звезды! :) с миру по звездочке - бедному - погоны

Аватар пользователя irene

уважаемый дерибасов, хочется посоветовать вам не зацикливаться на достоинствах пользователей сайта, уверяю вас, проку от этого ни вам, ни пользователям. Посмотрите, сколько злобы в ваших сообщениях. Такой тон автоматически (подсознательно) вызывает бурю в ответ.
а все эти обсуждения о гражданстве не касаются вас конкретно, а системы.. "не знания языка + гражданство" = гремучая смесь для обсуждения..

Аватар пользователя irene

не надо мне тыкать, уважаемый дерибасов, надеюсь, тыкать вам есть кому.
а теперь по заглавной теме: поднатужьтесь, выичите язык все-таки, уважаемый товарищ бельгиец, тогда и отпадет необходимость в создавании таких ... эээ.. умных тем.

Аватар пользователя irene

deribasov, вам еще учиться и учиться по ходу..
вы несколько раз писали одну и ту же фразу
любой переводчик, который, как и следовало, переводит ровно - "контракт закрыт"
если переводчики и правда будут так переводить, их на следующий же день лишат лицензии.

Ну выйди сделай опрос..сколько людей проживших во Фландрии 3-4 года,

прожила вдвое меньше, ваш текст с первого раза спокойно перевела без помощи мужа, соседки и т.д. (замечу, что я не вундеркинд, но настойчивый интерес к языкам позволил мне освоить 5, не считая родного). не в обиду будет сказано, но соглашусь с sterv-ой, изумление и еще раз изумление от того, как одним легко дают гражданство даже без знания языка, а других (видели в новостях), по настоянию кубика-рубика Мэгги Блок, принудительно выдворяют за ни за что.
Касательно afgesloten, уважаемый, это вам не русский язык, где по корню слова можно догадаться значение. Решающую роль в значении слов голландского языка играют префиксы. В данном случае af-. Слова и фразы надо заучивать вместе с предлогами; и еще, читайте предложения целяком, а не слово по слову, вдумывайтесь в контекст, не вырывая из него слова и фразы, иначе такие маразмы с вами будут случаться очень часто. Сочтите это за совет, а не упрёк. удачи!

Аватар пользователя irene

Поздравляем и маму, и малыша! Растите большими, здоровыми, родителям на радость! Дети - самое большое счастье, которое может придти в нашу жизнь и я очень рада, что и в вашу дверь оно постучалось! ;)

Аватар пользователя irene

любой переводчик, который, как и следовало, переводит ровно - "контракт закрыт"

deribasov, при всем моем уважении, не порите чепуху..

Аватар пользователя irene

:)))) ...bad boy

Аватар пользователя irene

... ой, видно с алфавита придется начать :)))))

Аватар пользователя irene

просто от загара кожа становится дряблой, быстрее стареет..

Аватар пользователя irene

хочу казахский подтянуть... куда мне?

Аватар пользователя irene

дык это цитирование :)

Аватар пользователя irene

ух-ты какие они у вас симпатюльки!!! :)) удачи вам в поисках хорошего дома для красотуличек

Аватар пользователя irene

будьте дабры памедленней... я записсую

Аватар пользователя irene

это на знание голландского, надеюсь, не влияет.. чё?

Аватар пользователя irene

даденька, вы слишком строгий :)

Аватар пользователя irene

Котята пушистые, все 2 девочки...Серенькую девочку, пристроили. Остались 2 черненьких.

это как понять?

Аватар пользователя irene

а почему мужу дали?? :)

Аватар пользователя irene

еееее, wacht's even...
а это не Shahar случайно???

Аватар пользователя irene

веселуха началась, обломно только что вашу тему скоро удалят