Я тоже не уловила отличия между запретным теперь "воссоединением с родителями" и разрешенным вдруг "взятием на полное содержание". В чем разница-то??
Ведь при воссоединении с кем бы то ни было - женой, детьми, родителями,- воссоединяемые и так берутся на полное содержание, согласно форме 3 bis.
Девчата подскажите когда нужно оповестить работодателя о том, что вы беременны.
Самое позднее - 8 недель до даты родов.
Но в интересах мамы и ребенка - чем раньше, тем лучше.
У нас на фабрике когда узнают = сразу домой отправляют.
Значит, на то есть причины. Либо вредность физ.факторов (шум, вибрация и т.п.), либо химия.
Отстраняя от работы безоговорочно, работодатель снимает с себя ответственность в случае проблем с беременностью или здоровьем. Когда работодатель не оповещен о положении работницы, возможные проблемы не на его совести.
В случае полного отстранения от работы мадам будет получать компенсацию от мютюэля (60 что ли процентов, не помню точно).
# Dikki в ср, 08/10/2014 - 15:00
а остальное - они типа своё дело сделали, анестезиолог приходил и тоже типа свою работу "сделал", не проконтролировал результат, правда.
# antadis в пт, 26/09/2014 - 20:10
если качественная шерсть, то не будут сползать. возьмите L тогда. и реально я открывпла упаковку и растягивала талию, чтоб видеть.
А в том же Veritas бывают шерстяные колготы? Мы далеко живем от Брюсселей и Аахена, выбор магазинов в провинции- с гулькин хрен.
# McMyron в чт, 25/09/2014 - 22:41
Я видела когда-то такие леггинсы (имитацию джинсов) в Веритасе. Не знаю, правда, насколько эластична талия, думаю, на поздних сроках уже проблематично будет их натягивать, но можно, по крайней мере, примерить в магазине.
Я тоже про него подумала, но в последний раз то ли весной, то ли летом были только тонкие. В любом случае зайду, посмотрю, спасибо.
# antadis в чт, 25/09/2014 - 23:36
фигли вы их натянете в третьем триместре, леггинсы и колготки беременные не от балды делают, разве что размер XL, тогда нормуль, но могут в гармошку собираться.
Я даж и не знаю, смогу ли.. на 22 неделе животик маленький, не думаю, что разнесет, т.к. первая беременность... Я пока хочу понять, что именно купить на осенне-зимний период, - чтобы не гардероб полностью менять, а купить то, что действительно будет носиться. Я пока подумала про теплые колготки+теплые платья. Ну и на совсем холод брюки/джинсы/леггинсы. Больше волнует теплый низ, т.к. я мерзлячка.
А размер XL придется до ушей натягивать, - я мелкая и в обычной жизни ношу XS/S.
А вот колготы для такой мелкой, как я, видимо, придется для беременных смотреть?
# kuklomon в пт, 26/09/2014 - 07:54
Одежда для будущих мам есть и в H&M,C&A,Premaman,Carrefour,бутики только для беременных,бельё в НЕМА и Нunkemoller.На мой взгляд,выбор предостаточный.
Спасибо! В C&A одежду не покупаю (на мой вкус - там больше выбора для зрелых дам и бабушек), посмотрела на сайте. что есть для беременных - страсть страшная))
Думаю, H&M и Premaman поинтересней будут.
# Viva-Vika в пт, 26/09/2014 - 11:36
Вот я никогда не понимала фишки этой беременной одежды, кроме проблемы штанов на последних месяцах.
Сначала совершенно нормально носишь обычную одежду. Потом появляется живот...и пока он сидит высоко, ты продолжаешь ее же носить, просто откладываешь те брюки и джинсы, что с высокой талией, и оставляешь только с низкой. И лишь сейчас, когда до родов 1,5 месяца осталост, купила 2 пары беременных штанов, и больше в "специальных" магазинах ничего брать не планирую.
В итоге у меня из беременных покупок за все время только бандаж, лифчики на пару размеров побольше и вот эти 2 пары беременных джинсов.
А что еще вы покупаете?
У меня все джинсы - только с низкой талией и стрейч, но и они уже жмут, даже будучи внизу:) именно поэтому задумалась о беременных штанах уже сейчас. Много накупать тоже не собираюсь, осталось меньше половины срока ходить.
Я вот еще хотела спросить, так ли необходим бандаж для беременных? Я на работе целый день на ногах, присесть удается только в вечерней школе. Поясница ко сну отваливается. Я еще не спрашивала у гинеколога по этому поводу, там вроде как надо точно знать, как расположен плод, прежде чем начинать его носить?
Чтобы не создавать новую тему, спрошу здесь.
Подскажите плз, можно ли найти в местных магазинах леггинсы-лосины, сделанные под джинсы, примерно вот такие:
http://лоретта.рф/?view=95810
или леггинсы-брюки:
http://лоретта.рф/?view=49248
Девочки на русских форумах рекомендуют вместо беременных штанов и джинсов.
Я так полагаю, они полностью эластичные и живот сдавливать не будут.
Здесь такие не видела, а может просто внимания не обращала..
Свидетельство о рождении выдано в Саратовской области, они ставили апостиль в МинЮсте Московской области, т.к. оно старого образца и печать не особо четкая. Объяснили, что в принципе можно и в Московском МинЮсте, но они могли придраться к печати. У них так же можно сделать и нотариально заверенный перевод того же свидетельства - это в Вашем случае то, что нужно. Только лучше там же на месте проверить правильность перевода - делают ошибки в именах/отчествах. И надо просить, чтобы в переводе ФИО совпадало с тем, что в паспорте.
Мне было очень удобно - не надо отпрашиваться с работы, чтобы всей этой волокитой заниматься с переводами-заверениями-апостилями. И стоит не дорого, и не надо переться за 1000 верст за апостилем.
а кто-нибудь эир балтиком летал через Ригу до Брюсселя с испанской визой, (потом можно на райнер купить до Испании, но не полететь)? Докапываются ?
Я летала в 2011 г. Виза была испанская и изначально получена для туризма, "открыта" в Испании (где, кстати, ни до чего не докапывались).
В Риге спокойно прошла контроль, дядечка по-русски спросил цель визита (я ответила - туризм, хотя ехала в гости) и попросил показать обратный билет (у меня был Москва-Рига-Брюссель и обратный такой же, с пересадкой). Других вопросов не было. Но я на всяк случай делала бронь в Брюссельском отеле.
А почему не хотите по-нормальному, "открыть" визу, пройдя паспортный контроль в Испании, и прилетев тем же райанэйром в Брюссель? И сделав предварительно бронь отеля, которую потом можно будет отменить?
# Anna Fiori в пн, 25/08/2014 - 17:47
я как то поверила агентству, что страховка по турвизе отсутствует и не стала никуда звонить и проверять... т.е. мне надо было сразу звонить в посольство Испании (страна которая открыла визу) и выяснять этот вопрос. Я правильно поняла? ну теперь уже поздно... или там могут быть какие то ньюансы, о которых я не в курсе?
Всё равно на французском как-то всё мягче получается?
Согласна. Моя учительница французского так и говорила, что во французском очень много вежливых форм, они к ним с детства приучены.
Год назад муж долго исправлял мое письмо, адресованное Communauté française, и написанное сухим юридическим языком :)
Потом уже учительница пояснила, что даже простое письмо о принятии документов должно быть написано с использованием уважительно-вежливых форм!
Шанталь,
обращаюсь к Вам, как к специалисту по французскому языку :)
Не могу понять, равнозначны ли по смыслу: русское выражение "не надо наглеть" и французское "il ne faut pas exagérer". Слышала его неоднократно в контексте, смахивает на наше вышеупомянутое, хотя exagérer=преувеличивать.
Автор, Вам по идее нужна копия актовой записи о разводе (записи, сделанной на основании такого-то решения суда от такого-то числа).
Не знаю, гражданство какой страны Вы имеете, но в России эту копию просто так не заполучить - органы ЗАГСа не обязаны ее выдавать кроме как по запросу суда, т.к. записи существуют для служебного пользования.
Возможно, работники ЗАГСа согласятся выдать письменный отказ в предоставлении такой справки, с указанием причин отказа.
LanaSant,
можно все, что не запрещено :)
В каком виде и как именно заверять - уточняйте в коммуне/гементе, в которую будете подавать пакет документов, ведь именно они предъявляют те или иные требования к способу заверения.
Не нужно стесняться задавать вопросы специалистам на местах, т.к. разные города - разные требования.
То, как это было в моем случае, Вам не поможет (разве что регистрация брака в той же коммуне).
По общему правилу, сначала документ заверяется (апостилем или печатью консульства - не суть важно). Потом только переводится, т.к. важен перевод не только самого документа, но и должности лица, его заверившего, а также печати уполномоченного органа.
В моей коммуне было достаточно: апостилированная копия свид-ва о рождении + заверенный нотариусом перевод (все делала в России).
У некоторых просят ставить апостиль еще и на нотариально заверенный перевод. Мне посчастливилось этого избежать.
photocopie certifiée conforme = ВЕРНОСТЬ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ
ne faut pas de légalisation = легализация не нужна
Раз коммуну это устраивает, не морочьтесь с легализацией, т.к. в Вашем случае достаточно:
1 этап - заверение копии свидетельства в консульстве
2 этап - перевод у присяжного переводчика (traducteur juré), который переведет, в том числе, лицо, заверившее копию, и печать консульства.
стесняюсь спросить, куда их вкладывать-то? в многоразовый памперс и менять как прокладки?
Я так понимаю, многоразовые выглядят вот так?: http://www.bebe-au-naturel.com/couches-tout-en-1-tout-en-2,bebe,rubrique,3936,3....
PS. Сорри за тупые вопросы, я совсем чайник...
Забыла еще спросить, что за марка памперсов наподобие Moltex из Делеза?
antadis,
а что это за памперсы с целлюлозным наполнением?
Еще по вашему совету нашла многоразовые памперсы (Couches Lavables) с самого рождения, только в описании не написано, как их стирать: http://www.bebe-au-naturel.com/cotocouche-anallergique--anti-irritations,bebe,pr...
И еще - Couches Jetables (Moltex, например) - они не протекают?
Сколько в среднем уходит памперсов в день новорожденным, например?
MAndaRINA, а у DHL намного дороже стоимость отправки посылки?
Я с Почтой России не связывалась по отправке посылок/документов, но взаграницу отправляла оригиналы документов через DHL и мне присылали в Россию через нее же. Все быстро, удобно, надежно. Отправка документов в прошлом году мне стоила что-то около 2500 р. Почитав отзывы про какую-то другую почтовую экспресс-службу, решила не рисковать, - отправляла оригиналы, переводы документов с апостилями.
Я к тому, что может оно лучше - заплатить подороже и спать спокойно?
Действительно, офигеть!:)
Вот вам и непременное и обязательное требование о наличии постоянного заработка в Бельгии за последние 12 месяцев)) Чего только не бывает...
Автор, поздравляю! Приятная, однако, неожиданность)
Я ведь в это время буду работать и, соответственно, здесь будет доход.
Во время рассмотрения документов на невестину визу я тоже работала. Но мне как-то было удобнее сразу переехать, чем кататься на свадьбу, потом снова возвращаться за визой...
И на эти 2 визы пакет документов почти одинаковый, сроки плюс-минус тоже. Не так уж это страшно, как кажется в самом начале.
Нет, наша практика - г.Буйон (Bouillon). В каждом городе своя коммуна, свои заморочки.
У меня не проверяли, но не факт, что у Вас не проверят:) Просто так было в моем случае, в нашей коммуне.
Как уже писала Tiiana, разные типы виз существуют для осуществления разных действий - туристическая - для туризма, бизнес - для работы, виза невесты - для заключения брака и т.д.
А нецелевое использование визы аукается при намерении остаться после заключения брака по ней на ПМЖ. Тут-то и расходится теория с практикой: кому-то дают местные документы, а кого-то отправляют за визой на воссоединение.
Но ведь Вы планируете заключить брак по бизнес-визе и ехать в Россию получать визу на воссоединение. Для Вас основной вопрос - есть ли практика именно в коммуне Льежа по заключению браков по бизнес-визе. Оставаться-то Вы по ней не собираетесь.
Мы тоже, начитавшись и наслушавшись, думали, что можно и по туристической жениться. Однако, в коммуне сразу сказали - никаких тур.виз. Но наш вопрос задавался в контексте остаться на ПМЖ. Хотя нас и проконсультировали не правильно по типу необходимой визы, но мы в итоге все сделали правильно. Виза невесты предполагает последующее после женитьбы ПМЖ. По туристическим - как кому повезет. По бизнес - не знаю, на сайте по крайней мере, не видела таких историй.
Вывод - все индивидуально, все вопросы надо задавать в коммуне и не бояться этого делать, они там не кусаются. Муж ходил и звонил в коммуну миллион раз, вопросы возникали у меня, т.к. хотелось все сделать так, как нужно, чтобы не завернули и по 17 раз не переделывать документы.
Т.е. получается, что, если 5-летнюю карту можно получить в довольно краткий срок после приезда (если это примерно месяц), то это дает мне шанс все же искать работу на расстоянии,>> когда найду >> предупредить работодателя, что я смогу начать работать после моего переезда примерно через месяц.
Мыслите логично, но основной вопрос - сколько будут рассматриваться Ваши документы на получение визы D. У всех разные сроки получения одних и тех же виз...
Julia Lawyer, подскажите еще, когда вы заключали брак, у вас все же проверяли вашу визу невесты? на каком этапе это происходит? в момент подачи заявления? непосредственно перед регистрацией?
Парадокс, но нет, не проверяли:) Я взяла с собой паспорт, предполагая, что они хотя бы в день женитьбы проверят, но никто ни про паспорт, ни про визу, не обмолвился. Это уже когда через несколько дней после регистрации брака пришли в коммуну, чтобы уточнить, что дальше делать, тетенька долго сверяла визу со своими талмутами (образцами виз).
Поначалу у нее был ступор, что это за виза такая для заключения брака С (к слову о компетентности работников коммуны), ведь моему мужу на консультации они говорили, что для заключения брака в Бельгии требуется виза D на воссоединение)))
Мне нужно понять, сколько примерно времени пройдет до момента права на работу и от чего это зависит.
С момента подачи документов в коммуну на выдачу что оранж карты, что 5-летней карты, проходит 2-3 недели (с учетом времени на приход полицейского в этот период). Если Вы приедете по визе D, то с получением карты получаете и право на работу. Думаю, это не долго:)
Namgeal,
право на работу не возникает автоматически после заключения брака. Для того, чтобы работать, нужно иметь либо оранж карту, либо 5-летнюю карту, т.к. работодатель попросит один из этих документов (вы же не будете при трудоустройстве свидетельство о браке предъявлять), в котором и указан этот "национальный номер". На оранж карте он впечатан и написан адрес проживания, а на карте - указан номер, адрес проживания скрыт в чипе карты. Т.е. в любом случае, это не отдельный документ.
Есть 2 вида визы, и, соответственно, 2 варианта развития событий:
1. Виза невесты С (я, например, по ней приехала) - поженились >> пришел полицейский, проверил, что живем по одному адресу >> через 2 недели получила оранж (не выезжала за пределы Бельгии в теч. 6 месяцев) >> получила 5-летнюю карту через 6 месяцев с даты выдачи оранж.
Т.е с невестиной визой именно так, как Вам рассказывали в коммуне, - переезжаешь, заключаешь брак, остаешься, не выезжая в Россию, и получаешь местные документы.
2. Виза на воссоединение D (я так поняла, что именно ее Вы будете запрашивать из России, т.к. планируете заключение брака по бизнес-визе) - переезжаете в Бельгию >> подаете документы в коммуну >> приходит полицейский с проверкой >> получаете сразу 5-летнюю карту (не знаю почему, но оранж не выдается, если приезжают по воссоединению).
Хотя... даже туристы могут регистрироваться по бельгийскому адресу. В этом случае выдается какой-то отдельный документ, может он так и называется, attestation d'immatriculation. Я этого не делала, не знаю, как он выглядит.
Мы, например, поженились 11 августа, в моей оранж карте был указан адрес проживания с 16 августа, но никакого отдельного документа мне не выдавали (может потому, что я и не просила).
В любом случае, сам по себе национальный номер ничего ценного не несет, работодателю важен бельгийский документ, дающий Вам право на работу.
Namgeal,
на моей карте написано так: № d'identification du Registre national - то же самое, что наша регистрация по месту жительства.
А право на работу у Вас возникнет с момента получения 5-летней карты, которую Вы получите уже после переезда в Бельгию. Т.е. получаете визу D >> переезжаете в Бельгию >> в коммуне получаете 5-летнюю карту, а вместе с ней и право на работу.
Так что я не спешу с переездом. Но спешу с получением номера:)
Namgeal, так номер и зависит напрямую от переезда, т.е. от получения первого бельгийского документа. Хотя, кроме бельгийских агентств есть еще множество сайтов по поиску работы.
Mitrox, да, это бальзам:)
Видимо, не пачкало, т.к. Вы блондинка. А я красила в цвет что-то вроде каштана. На воротнике светлой рубашки остался коричневый след, который так и не отстирался. По-моему дело было летом, голова вспотела и... это был мой первый и последний опыт с Тоником(ой).
Девочки, подскажите плз, эти тонировочные шампуни не красят полотенце, одежду, ну или наволочку? Один раз в России как-то пользовалась тоником (не шампунем), заметила, что ворот окрасился. Полотенце, по-моему, тоже. Так его и выкинула.
Поддерживаю насчет фоток. Деньги берутся просто за факт фотографирования. Половина фотографий – неликвид, - неправильно выбран ракурс, минимум инициативы от фотографа, не говорит, как именно лучше позировать, фотографируют то, что должно остаться за кадром. Такое ощущение, что делается тупо положенное количество фоток, не важно что на них и их качество. Я была в шоке.
По ногтям – сразу же (уверена, что случайно) попала на неплохого мастера-бельгийку. Но им не догнать наши темпы развития маникюрного бизнеса, все примитивно. Да и здесь это, я вижу, не особо популярно. Приходилось искать в инете рисунки на ногтях, т.к. их образцы – ЫЫЫ ужос. А когда не было моего мастера, пару раз делали другие девочки – всякий раз караул!
Я раньше тоже думала, что массажем эти комочки разминают, т.к. знакомая массажировала так одной девочке, которая ленилась сцеживать молоко. А эти комочки, получается, как шишки от уколов, что на них капустные листы прикладываются? Думала, что перегоревшее молоко, превратившееся в комочки, только руками разминается... Хотя... я еще тот дилетант в этих вопросах..
Как вариант - в течение года штудировать местные сайты по поиску работы. Кто чаще всего ищется, тот и востребован, не так ли?
Скорее всего, на том же заводе, если у большинства недельные контракты и других не дают.. В HR завода или у сотрудников поспрошать, объяснив ситуацию.
В профсоюз, если состоИт?
А еще попытаться узнать, куда другие беременные обращались с этими недельными контрактами, какие выплаты они получали. *опа, конечно, еще та...
Я тоже не уловила отличия между запретным теперь "воссоединением с родителями" и разрешенным вдруг "взятием на полное содержание". В чем разница-то??
Ведь при воссоединении с кем бы то ни было - женой, детьми, родителями,- воссоединяемые и так берутся на полное содержание, согласно форме 3 bis.
Самое позднее - 8 недель до даты родов.
Но в интересах мамы и ребенка - чем раньше, тем лучше.
Значит, на то есть причины. Либо вредность физ.факторов (шум, вибрация и т.п.), либо химия.
Отстраняя от работы безоговорочно, работодатель снимает с себя ответственность в случае проблем с беременностью или здоровьем. Когда работодатель не оповещен о положении работницы, возможные проблемы не на его совести.
В случае полного отстранения от работы мадам будет получать компенсацию от мютюэля (60 что ли процентов, не помню точно).
Dikki, а как контролируется результат анестезии?
На этом сайте нашла нечто подобное леггинсам-джинсам, про которые спрашивала вначале:
https://www.noppies.com/fr-be/detail-grossesse/jeans/jeggings/30339/b489g1c410o1...
Ок, спасибо!
# antadis в пт, 26/09/2014 - 20:10
если качественная шерсть, то не будут сползать. возьмите L тогда. и реально я открывпла упаковку и растягивала талию, чтоб видеть.
А в том же Veritas бывают шерстяные колготы? Мы далеко живем от Брюсселей и Аахена, выбор магазинов в провинции- с гулькин хрен.
Я старалась:)
Платьишки интересные, вот такого типа одежда мне нравится.
Совсем уж чучелом тоже не хочется ходить))
Я тоже про него подумала, но в последний раз то ли весной, то ли летом были только тонкие. В любом случае зайду, посмотрю, спасибо.
Я даж и не знаю, смогу ли.. на 22 неделе животик маленький, не думаю, что разнесет, т.к. первая беременность... Я пока хочу понять, что именно купить на осенне-зимний период, - чтобы не гардероб полностью менять, а купить то, что действительно будет носиться. Я пока подумала про теплые колготки+теплые платья. Ну и на совсем холод брюки/джинсы/леггинсы. Больше волнует теплый низ, т.к. я мерзлячка.
А размер XL придется до ушей натягивать, - я мелкая и в обычной жизни ношу XS/S.
А вот колготы для такой мелкой, как я, видимо, придется для беременных смотреть?
Спасибо! В C&A одежду не покупаю (на мой вкус - там больше выбора для зрелых дам и бабушек), посмотрела на сайте. что есть для беременных - страсть страшная))
Думаю, H&M и Premaman поинтересней будут.
У меня все джинсы - только с низкой талией и стрейч, но и они уже жмут, даже будучи внизу:) именно поэтому задумалась о беременных штанах уже сейчас. Много накупать тоже не собираюсь, осталось меньше половины срока ходить.
Я вот еще хотела спросить, так ли необходим бандаж для беременных? Я на работе целый день на ногах, присесть удается только в вечерней школе. Поясница ко сну отваливается. Я еще не спрашивала у гинеколога по этому поводу, там вроде как надо точно знать, как расположен плод, прежде чем начинать его носить?
Чтобы не создавать новую тему, спрошу здесь.
Подскажите плз, можно ли найти в местных магазинах леггинсы-лосины, сделанные под джинсы, примерно вот такие:
http://лоретта.рф/?view=95810
или леггинсы-брюки:
http://лоретта.рф/?view=49248
Девочки на русских форумах рекомендуют вместо беременных штанов и джинсов.
Я так полагаю, они полностью эластичные и живот сдавливать не будут.
Здесь такие не видела, а может просто внимания не обращала..
Все правильно, - я не указала, что апостиль ставился в моем случае на нотариально заверенной копии.
berga,
2 года назад я обращалась вот в эту контору на м.Таганская:
http://www.dipaul-group.ru/site/9
Свидетельство о рождении выдано в Саратовской области, они ставили апостиль в МинЮсте Московской области, т.к. оно старого образца и печать не особо четкая. Объяснили, что в принципе можно и в Московском МинЮсте, но они могли придраться к печати. У них так же можно сделать и нотариально заверенный перевод того же свидетельства - это в Вашем случае то, что нужно. Только лучше там же на месте проверить правильность перевода - делают ошибки в именах/отчествах. И надо просить, чтобы в переводе ФИО совпадало с тем, что в паспорте.
Мне было очень удобно - не надо отпрашиваться с работы, чтобы всей этой волокитой заниматься с переводами-заверениями-апостилями. И стоит не дорого, и не надо переться за 1000 верст за апостилем.
Я летала в 2011 г. Виза была испанская и изначально получена для туризма, "открыта" в Испании (где, кстати, ни до чего не докапывались).
В Риге спокойно прошла контроль, дядечка по-русски спросил цель визита (я ответила - туризм, хотя ехала в гости) и попросил показать обратный билет (у меня был Москва-Рига-Брюссель и обратный такой же, с пересадкой). Других вопросов не было. Но я на всяк случай делала бронь в Брюссельском отеле.
А почему не хотите по-нормальному, "открыть" визу, пройдя паспортный контроль в Испании, и прилетев тем же райанэйром в Брюссель? И сделав предварительно бронь отеля, которую потом можно будет отменить?
Не поняла, что значит фраза:
В смысле, возврата налогов родителям уже не будет за оплаченный год?
Alekca, я просто не процитировала автора:
У меня-то с русским языком все в порядке:)
Тупой и еще тупее-3.. Госпидя, неужели реально существуют и выходят замуж настолько блондинистые блондинки???
Не нюансы, а нЬюансы! МамО - просто шедевр...
Согласна. Моя учительница французского так и говорила, что во французском очень много вежливых форм, они к ним с детства приучены.
Год назад муж долго исправлял мое письмо, адресованное Communauté française, и написанное сухим юридическим языком :)
Потом уже учительница пояснила, что даже простое письмо о принятии документов должно быть написано с использованием уважительно-вежливых форм!
Спасибо!
Т.е. у них нет аналога именно нашему "не надо наглеть"?
Что-то типа: "Il ne faut pas être impertinent"? :)
Шанталь,
обращаюсь к Вам, как к специалисту по французскому языку :)
Не могу понять, равнозначны ли по смыслу: русское выражение "не надо наглеть" и французское "il ne faut pas exagérer". Слышала его неоднократно в контексте, смахивает на наше вышеупомянутое, хотя exagérer=преувеличивать.
Автор, Вам по идее нужна копия актовой записи о разводе (записи, сделанной на основании такого-то решения суда от такого-то числа).
Не знаю, гражданство какой страны Вы имеете, но в России эту копию просто так не заполучить - органы ЗАГСа не обязаны ее выдавать кроме как по запросу суда, т.к. записи существуют для служебного пользования.
Возможно, работники ЗАГСа согласятся выдать письменный отказ в предоставлении такой справки, с указанием причин отказа.
LanaSant,
можно все, что не запрещено :)
В каком виде и как именно заверять - уточняйте в коммуне/гементе, в которую будете подавать пакет документов, ведь именно они предъявляют те или иные требования к способу заверения.
Не нужно стесняться задавать вопросы специалистам на местах, т.к. разные города - разные требования.
То, как это было в моем случае, Вам не поможет (разве что регистрация брака в той же коммуне).
По общему правилу, сначала документ заверяется (апостилем или печатью консульства - не суть важно). Потом только переводится, т.к. важен перевод не только самого документа, но и должности лица, его заверившего, а также печати уполномоченного органа.
В моей коммуне было достаточно: апостилированная копия свид-ва о рождении + заверенный нотариусом перевод (все делала в России).
У некоторых просят ставить апостиль еще и на нотариально заверенный перевод. Мне посчастливилось этого избежать.
photocopie certifiée conforme = ВЕРНОСТЬ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ
ne faut pas de légalisation = легализация не нужна
Раз коммуну это устраивает, не морочьтесь с легализацией, т.к. в Вашем случае достаточно:
1 этап - заверение копии свидетельства в консульстве
2 этап - перевод у присяжного переводчика (traducteur juré), который переведет, в том числе, лицо, заверившее копию, и печать консульства.
Гражданам Бельгии нужна виза в Англию???
я тоже с контакта скачиваю с помощью спец.программки
antadis, спасибо!
Спасибо:)
стесняюсь спросить, куда их вкладывать-то? в многоразовый памперс и менять как прокладки?
Я так понимаю, многоразовые выглядят вот так?:
http://www.bebe-au-naturel.com/couches-tout-en-1-tout-en-2,bebe,rubrique,3936,3....
PS. Сорри за тупые вопросы, я совсем чайник...
Забыла еще спросить, что за марка памперсов наподобие Moltex из Делеза?
antadis,
а что это за памперсы с целлюлозным наполнением?
Еще по вашему совету нашла многоразовые памперсы (Couches Lavables) с самого рождения, только в описании не написано, как их стирать:
http://www.bebe-au-naturel.com/cotocouche-anallergique--anti-irritations,bebe,pr...
И еще - Couches Jetables (Moltex, например) - они не протекают?
Сколько в среднем уходит памперсов в день новорожденным, например?
От безработицы страдают только бездельники.
Кто ищет, тот всегда найдет, даже в деревенской Валлонии с ее 30% безработицы.
MAndaRINA, а у DHL намного дороже стоимость отправки посылки?
Я с Почтой России не связывалась по отправке посылок/документов, но взаграницу отправляла оригиналы документов через DHL и мне присылали в Россию через нее же. Все быстро, удобно, надежно. Отправка документов в прошлом году мне стоила что-то около 2500 р. Почитав отзывы про какую-то другую почтовую экспресс-службу, решила не рисковать, - отправляла оригиналы, переводы документов с апостилями.
Я к тому, что может оно лучше - заплатить подороже и спать спокойно?
Действительно, офигеть!:)
Вот вам и непременное и обязательное требование о наличии постоянного заработка в Бельгии за последние 12 месяцев)) Чего только не бывает...
Автор, поздравляю! Приятная, однако, неожиданность)
Шанталь, Вы такая смешная) Интересно Вас читать:) Всякий раз делаю это с удовольствием и улыбкой)
Во время рассмотрения документов на невестину визу я тоже работала. Но мне как-то было удобнее сразу переехать, чем кататься на свадьбу, потом снова возвращаться за визой...
И на эти 2 визы пакет документов почти одинаковый, сроки плюс-минус тоже. Не так уж это страшно, как кажется в самом начале.
Нет, наша практика - г.Буйон (Bouillon). В каждом городе своя коммуна, свои заморочки.
У меня не проверяли, но не факт, что у Вас не проверят:) Просто так было в моем случае, в нашей коммуне.
Как уже писала Tiiana, разные типы виз существуют для осуществления разных действий - туристическая - для туризма, бизнес - для работы, виза невесты - для заключения брака и т.д.
А нецелевое использование визы аукается при намерении остаться после заключения брака по ней на ПМЖ. Тут-то и расходится теория с практикой: кому-то дают местные документы, а кого-то отправляют за визой на воссоединение.
Но ведь Вы планируете заключить брак по бизнес-визе и ехать в Россию получать визу на воссоединение. Для Вас основной вопрос - есть ли практика именно в коммуне Льежа по заключению браков по бизнес-визе. Оставаться-то Вы по ней не собираетесь.
Мы тоже, начитавшись и наслушавшись, думали, что можно и по туристической жениться. Однако, в коммуне сразу сказали - никаких тур.виз. Но наш вопрос задавался в контексте остаться на ПМЖ. Хотя нас и проконсультировали не правильно по типу необходимой визы, но мы в итоге все сделали правильно. Виза невесты предполагает последующее после женитьбы ПМЖ. По туристическим - как кому повезет. По бизнес - не знаю, на сайте по крайней мере, не видела таких историй.
Вывод - все индивидуально, все вопросы надо задавать в коммуне и не бояться этого делать, они там не кусаются. Муж ходил и звонил в коммуну миллион раз, вопросы возникали у меня, т.к. хотелось все сделать так, как нужно, чтобы не завернули и по 17 раз не переделывать документы.
Мыслите логично, но основной вопрос - сколько будут рассматриваться Ваши документы на получение визы D. У всех разные сроки получения одних и тех же виз...
Парадокс, но нет, не проверяли:) Я взяла с собой паспорт, предполагая, что они хотя бы в день женитьбы проверят, но никто ни про паспорт, ни про визу, не обмолвился. Это уже когда через несколько дней после регистрации брака пришли в коммуну, чтобы уточнить, что дальше делать, тетенька долго сверяла визу со своими талмутами (образцами виз).
Поначалу у нее был ступор, что это за виза такая для заключения брака С (к слову о компетентности работников коммуны), ведь моему мужу на консультации они говорили, что для заключения брака в Бельгии требуется виза D на воссоединение)))
С момента подачи документов в коммуну на выдачу что оранж карты, что 5-летней карты, проходит 2-3 недели (с учетом времени на приход полицейского в этот период). Если Вы приедете по визе D, то с получением карты получаете и право на работу. Думаю, это не долго:)
Namgeal,
право на работу не возникает автоматически после заключения брака. Для того, чтобы работать, нужно иметь либо оранж карту, либо 5-летнюю карту, т.к. работодатель попросит один из этих документов (вы же не будете при трудоустройстве свидетельство о браке предъявлять), в котором и указан этот "национальный номер". На оранж карте он впечатан и написан адрес проживания, а на карте - указан номер, адрес проживания скрыт в чипе карты. Т.е. в любом случае, это не отдельный документ.
Есть 2 вида визы, и, соответственно, 2 варианта развития событий:
1. Виза невесты С (я, например, по ней приехала) - поженились >> пришел полицейский, проверил, что живем по одному адресу >> через 2 недели получила оранж (не выезжала за пределы Бельгии в теч. 6 месяцев) >> получила 5-летнюю карту через 6 месяцев с даты выдачи оранж.
Т.е с невестиной визой именно так, как Вам рассказывали в коммуне, - переезжаешь, заключаешь брак, остаешься, не выезжая в Россию, и получаешь местные документы.
2. Виза на воссоединение D (я так поняла, что именно ее Вы будете запрашивать из России, т.к. планируете заключение брака по бизнес-визе) - переезжаете в Бельгию >> подаете документы в коммуну >> приходит полицейский с проверкой >> получаете сразу 5-летнюю карту (не знаю почему, но оранж не выдается, если приезжают по воссоединению).
Хотя... даже туристы могут регистрироваться по бельгийскому адресу. В этом случае выдается какой-то отдельный документ, может он так и называется, attestation d'immatriculation. Я этого не делала, не знаю, как он выглядит.
Мы, например, поженились 11 августа, в моей оранж карте был указан адрес проживания с 16 августа, но никакого отдельного документа мне не выдавали (может потому, что я и не просила).
В любом случае, сам по себе национальный номер ничего ценного не несет, работодателю важен бельгийский документ, дающий Вам право на работу.
Namgeal,
на моей карте написано так: № d'identification du Registre national - то же самое, что наша регистрация по месту жительства.
А право на работу у Вас возникнет с момента получения 5-летней карты, которую Вы получите уже после переезда в Бельгию. Т.е. получаете визу D >> переезжаете в Бельгию >> в коммуне получаете 5-летнюю карту, а вместе с ней и право на работу.
Namgeal, так номер и зависит напрямую от переезда, т.е. от получения первого бельгийского документа. Хотя, кроме бельгийских агентств есть еще множество сайтов по поиску работы.
Mitrox, да, это бальзам:)
Видимо, не пачкало, т.к. Вы блондинка. А я красила в цвет что-то вроде каштана. На воротнике светлой рубашки остался коричневый след, который так и не отстирался. По-моему дело было летом, голова вспотела и... это был мой первый и последний опыт с Тоником(ой).
Девочки, подскажите плз, эти тонировочные шампуни не красят полотенце, одежду, ну или наволочку? Один раз в России как-то пользовалась тоником (не шампунем), заметила, что ворот окрасился. Полотенце, по-моему, тоже. Так его и выкинула.
Поддерживаю насчет фоток. Деньги берутся просто за факт фотографирования. Половина фотографий – неликвид, - неправильно выбран ракурс, минимум инициативы от фотографа, не говорит, как именно лучше позировать, фотографируют то, что должно остаться за кадром. Такое ощущение, что делается тупо положенное количество фоток, не важно что на них и их качество. Я была в шоке.
По ногтям – сразу же (уверена, что случайно) попала на неплохого мастера-бельгийку. Но им не догнать наши темпы развития маникюрного бизнеса, все примитивно. Да и здесь это, я вижу, не особо популярно. Приходилось искать в инете рисунки на ногтях, т.к. их образцы – ЫЫЫ ужос. А когда не было моего мастера, пару раз делали другие девочки – всякий раз караул!
Меня это слово тоже бесит. Слышала еще в вариации ребятЁшки.
Спасибо всем за информацию)
общее кол-во посетителей составило 39 человек
Ольга, а вам в итоге удалось попасть в здание, т.е. решить свои вопросы?
Для бельгийцев там отдельная очередь или?
с ноута действительно глаза режет!
Спасибо за ликбез)
полезно иногда в мамские темы заглядывать:)
Я раньше тоже думала, что массажем эти комочки разминают, т.к. знакомая массажировала так одной девочке, которая ленилась сцеживать молоко. А эти комочки, получается, как шишки от уколов, что на них капустные листы прикладываются? Думала, что перегоревшее молоко, превратившееся в комочки, только руками разминается... Хотя... я еще тот дилетант в этих вопросах..